Ты мой герой: книга о коронавирусе для детей

В свободном доступе на русском языке появилась детская книга о коронавирусе, изоляции, гигиене и социальном дистанцировании.

Рина Маркова

«Ты мой герой: как дети борются с COVID-19!» — это бесплатная книга о том, как дети могут защитить себя, свои семьи и друзей от коронавируса и как справляться с трудностями во время пандемии. Книга создана Справочной группой Межуправленческого постоянного комитета по вопросам психического здоровья и психосоциальной поддержки в условиях чрезвычайной ситуации (IASC MHPSS RG). В создании книги приняли участие 50 различных организаций (в том числе Всемирная организация здравоохранения), а также родители, воспитатели, учителя и дети из 104 стран.

На первом этапе проекта было проведено масштабное исследование с целью оценить психическое здоровье и психо-социальные потребности детей в разных странах во время вспышки COVID-19. Результаты исследования помогли выявить наиболее волнующие темы, которые в дальнейшем легли в основу книги.

Детская писательница Хелен Патук стала автором сюжета, а также дополнила текст красочными иллюстрациями. В центре повествования история маленькой девочки Сары, которая вместе с фантастическим существом Арио познает мир в условиях пандемии коронавируса. Вместе с ними юные читатели находят ответы на волнующие их вопросы.

«Надеемся, что эта прекрасно иллюстрированная книга, отправляющая читателя в путешествие по странам и континентам, поможет детям понять, что они могут сделать для того, чтобы сохранить позитивный настрой и обезопасить себя во время вспышки коронавируса», — отозвался о книге Генеральный директор Всемирной организации здравоохранения доктор Тедрос Гебрейесус.

Книга, предназначенная главным образом для детей в возрасте от 6 до 11 лет. Создатели рекомендуют читать книгу детям вместе со взрослыми. На данный момент книга доступна на 17 языках, в том числе на русском и украинском.

Также в свободном доступе есть и другие книги для детей про коронавирус, но пока только на английском языке. Среди них можно выделить работу иранского писателя Али-Асгар Сейдабади «Ханна, наш герой», книгу для детей младше школьного возраста «Коронавирус. Книга для детей», и книгу-картинку авторства британской медсестры Молли Уоттс  «Пёс Дейв обеспокоен из-за коронавируса».

Главной целью этих и других детских книг о коронавирусе является потребность детей в ответах на ряд вопросов, которые возникли за последние несколько месяцев. По данным ЮНИСЕФ, сегодня 1.37 млрд детей не посещают школы в связи с карантином. Невозможность ходить в школу, посещать кружки и секции, играть с друзьями и делать другие привычные вещи усиливают сильный стресс, который сейчас испытываю дети по всему миру. В этой ситуации обязанность взрослых — помочь детям справиться со стрессом, в том числе с помощью достоверной информации о коронавирусе. 

Источник: https://interagencystandingcommittee.org/iasc-reference-group-mental-health-and-psychosocial-support-emergency-settings/my-hero-you

Русский перевод: https://interagencystandingcommittee.org/system/files/2020-04/My%20Hero%20is%20You%2C%20Storybook%20for%20Children%20on%20COVID-19%20%28Russian%29_0.pdf

Украинский перевод: https://interagencystandingcommittee.org/system/files/2020-04/My%20Hero%20is%20You%2C%20Storybook%20for%20Children%20on%20COVID-19%20%28Ukranian%29.pdf

Еще статьи по теме